Einmal um die Welt [Arabic translation]

هوك:

لا تشعري الحزن على المال،

فقط أعطني يدك وغدا سأشتري لكي العالم،

أينما تريدي أن تذهبي ونحن سوف نطير في جميع أنحاء العالم،

نحن نطير الآن إذا كنتي لا ترغبي البقاء هنا.

شرق وغرب أو شمال،

لقد حصلت على الجائزة على متنها

من هنا على لندن

المباشر المتجهة إلى نيويورك.

لأن اليوم سأعيش كل يوم كما لو كنت سأموت غدا.

سنجري في الحديقة ونرمي المال كما لو كان خبزاً.

! بعد كافيار فقط، شامبين أو بابلي،

أنا سوف انفذ كل طلاباتك الخاصة بك بقبلة يد،

إفطار في باريس ثم الركض في هاواي وعلى رأس كل ذلك سنقوم بالتسوق في لوس انجليس.

إحزمي فرشاة الأسنان الخاصة بك،

لأن ذلك ابتداء من اليوم في كل مكان سيكون لديك بيت هناك.

مع فاتنة بلادي في ناحية

وخزنة على الحائط.

يمكننا أن نفعل ما نريد

وحياتنا لا تزال طويلة،

حتى يأتي يوم!

هوك:

لا تشعري الحزن على المال،

فقط أعطني يدك وغدا سأشتري لكي العالم،

أينما تريدي أن تذهبي ونحن سوف نطير في جميع أنحاء العالم،

نحن نطير الآن إذا كنتي لا ترغبي البقاء هنا

وقالت انها تريد بطاقات الدفع

وسيارتي المستأجرة

وقالت انها تريد بعض من هذه الأحذية المصممة

لديها الكثير جدا من

مانولو ، برادا، غوتشي ولاكوست

لا توجد مشكلة ثم سأشتري لك قلعة كامل يطابق حذائك الذي ينهي ميزانيتي.

إنها تريد أن تسبح في المال

وقالت انها تريد ارتداء الفراء.

وأنها تريد أن تقود السيارة بسرعة،

يريد أن تقود مرة واحدة حول العالم.

وقالت إنها يمكن شراء ما تريده لنفسها الآن أن لدي American Express واحد أسود أيضا،

فهيا بنااااا!