Ein Teil [Portuguese translation]

Todo começo termina em algum momento,

Mas esse "algum momento" veio muito rápido.

Juntos demais.

Até que lentamente se comece a desistir.

Para sempre é ainda muito demorado.

Eu acho que é isso, passar bem, até mais.

Mas algo certamente virá.

Então por favor não me olhe assim.

Você não é mais interessante,

Mas ainda está pendurada na parede.

O tempo com você foi bom,

Mas nos resta apenas as memórias.

E às vezes eu desejo que nós dois

nos tivéssemos conhecido mais tarde.

Mas eu quero apenas que você saiba:

Você é e será...

Para sempre um pedaço de mim.

Você é e será...

Para sempre um pedaço de mim.

Nós não nos vemos há muito tempo,

e cada um segue sozinho o seu caminho.

Outros vem e vão pela minha cabeça,

mas isso sempre passa.

Você está bem - não telefona mais,

pois eu não sou mais interessante.

Vocês dois vão de mãos dadas.

Mas caramba, por que eu ainda me incomodo com isso?

Eu me distraio e não penso a respeito.

Caramba, me pergunto o que tem feito.

E o que você viu nele.

Eu te ligo, e você diz:

Às vezes eu desejo que nós dois

nos tivéssemos conhecido mais tarde.

Mas eu quero apenas que você saiba:

Você é e será...

Para sempre um pedaço de mim.

Você é e será...

Para sempre um pedaço de mim.

Para sempre um pedaço...