Ei kestä [You're Welcome] [English translation]

Nyt oiskos homma tää niin

On suuruus sulle uutta kokonaan

Ja iskeehän se tunteisiin

Heitä pelko pois!

Ei ihmislapsi näytä muuttuneen

Jos luvan saan, tanssitaan

Minä tässä olen, Maui, ihaile!

Et silmiäs tästä irti saa,

Koska katsot puolijumalaa!

Oi älä kiittele, ei kestä

Vaikka maat ja taivaat sai

Kaikki on, hei, jo okei, ei kestä

Oon jannu hiukan jumalainen vain

Ken taivaan nosti korkeutta päin,

Kun kehdostasi lähdit, tää näin!

Illat viilentyi, maankuoren alta tulta toin

No onnistui se noin!

Joo, lassosin auringonkin

Ei kestä

Niin riittää päivät paremmin

Tuulenkin valjastin niin

Ei kestä!

Nyt saatte tuulta purjeisiin

En kiitosta kaipaile, ei kestä

Meren aalloista maat kohotan

Voit polviltas nousta sä, hei, ei kestä

Haa, sä näät vaan puolen jumalaisemman

Ei kestä, ei kestä

Tai itse kestä en

Hei, pitääks tää kaikki nyt selittää

Tiedät kai, miten yks maailma pelittää

Ai, vuoksi, vilja, joo

Kuuluu kai Mauinkin parhaimmistoon

Ankerias ja sisälmykset

Kasvatti puun sekä sen kookokset

Että kuinka, mitä me opitaan?

Ei tulla tielle, kun jumala kopin saa

Kaikki kuviot ihollani ovat merkkejä voitoistani

Katso nyt niitä, meen kivenkin läpi

Katso, kun pikkuiset jalat käy tipititäpi

Kaiken jo tein, sanon: ”hei, ei kestä!”

Koko maailman kertoa vois

Kaikki on, hei, jo okei, ei kestä

Mä itse kestä en ja menen pois

Hei sanon, neito pien', ”ei kestä!”

Tää venhonen mun nyt on

Se kauaksi vie, se vie, ei kestä

On Mauin matka muuten mahdoton

Ei kestä, ei kestä

Ja kiitos!