אם יש גן עדן [Eem Yesh Gan Eden] [Japanese translation]

ある瞬間

私がふと無言になる時がある

私の心はただただ、情景と音と像に満たされる

瞬間

説明がいらなくなった時

私の心は長い時間働くだけだ

涙をカバーするために

もし今、エデンの園か

避難できる所があるなら

私とこの傷を癒して

連れて行って

母よ

私の中に貴女の魂を入れたい

家に、私の家に帰ってください

私が幼かった頃のように

私は貴女を呼んでいます

母よ− 私の中に貴女の魂を入れたい

貴女の姿とともに私の元へ帰ってきて欲しい

私の思考から離れないように

ある瞬間がある

自分が何をしているのか分からない時が

赤く腫らした目と

高さと深さと

瞬間

全てが内側に崩壊する

そして皆が祈りの言葉を口にする

私は呪いで一杯になる

もし今、エデンの園か

避難する場所があるなら

私とこの傷を癒して下さい

そして私を連れて行って

母よ、私は求めている…

もし今、エデンの園か

避難する場所があるなら

私と私の傷を癒して、貴女の元へ連れて行って下さい