Earth Song [Spanish translation]

¿Qué hay del amanecer?

¿Qué hay de la lluvia?

¿Qué hay de todas las cosas

que dijiste íbamos a ganar?

¿Qué hay de los campos de batalla?

¿Llegará el momento?*

¿Qué hay de todas las cosas

que dijiste que eran tuyas y mías?

¿Alguna vez te has parado a darte cuenta

de toda la sangre que hemos derramado?

¿Alguna vez te has parado a observar

a esta Tierra que llora, a sus lloronas costas?

¿Qué le hemos hecho al mundo?

Mira lo que hemos hecho

¿Qué hay de toda la paz

que le prometes a tu único hijo?

¿Qué hay de los campos en flor?

¿Llegará el momento?

¿Qué hay de todos los sueños

que dijiste eran tuyos y míos?

¿Alguna vez te has parado a darte cuenta

de todos los niños muertos por la guerra?

¿Alguna vez te has parado a observar

a esta Tierra que llora, a sus lloronas costas?

Solía soñar

Solía ver más allá de las estrellas

Ahora no sé dónde estamos

Aunque sé que nos hemos dejado llevar

¿Qué hay del ayer?

(¿Qué hay de nosotros?)

¿Qué hay de los mares?

El cielo se cae

No puedo ni respirar

¿Qué hay de la apatía?

Te necesito

¿Qué hay del valor de la naturaleza?

Es la matriz de nuestro planeta

¿Qué hay de los animales?

¿Que hay de ellos?

Hemos convertido a reinos en polvo

¿Qué hay de los elefantes?

¿Hemos perdido su confianza?

¿Qué hay de las ballenas?

Arrasamos los mares

¿Qué hay de los caminos forestales?

Quemados pese a nuestras súplicas

¿Qué hay de la tierra sagrada?

(¿Qué hay de ella?)

Destrozada por la creencia

¿Qué hay del hombre común?

¿No lo podemos liberar?

¿Qué hay de los niños que mueren?

¿No puedes oírlos llorar?

¿En qué nos hemos equivocado?

Que alguien me diga por qué

¿Qué hay de los niños?

¿Qué hay de los días?

¿Qué hay de toda su alegría?

¿Qué hay del hombre?

¿Qué hay del hombre que llora?

¿Qué hay de Abraham?

De nuevo, ¿qué hay de la muerte?

¿Es que nos importa un bledo?