Earth Song [Persian translation]

طلوع آفتاب چه شد؟

باران چه شد؟

تمام چيزهايي كه تو گفتي

به دست خواهيم آورد چه شد؟

کشتن زمین چه شد؟

آیا زمانی باقی مونده؟

تمام چيزهايي كه تو گفتي

مال من و توست چه شد؟

آیا تا به حال به تمام خونهايي كه

در گذشته ريخته ايم توجه كردی؟

آیا تا به حال به این زمین

و سواحل گریان توجه كردی؟

ما با دنيا چه كرده ايم؟

ببین چکار کرده ایم

همه صلحي كه به تنها پسرت

قول دادی چه شد؟

زمین های پر گل چه شد؟

آیا زمانی باقی مونده؟

تمام روياهايي كه گفتي

مال من و توست چه شد؟

آیا تا به حال به تمام بچه هایی

که به خاط جنگ مردن توجه کردی؟

آیا تا به حال به این زمین

و سواحل گریان توجه كردی؟

من قبلاً رویایی داشتم

من قبلاً به ماوراء ستاره ها چشم دوختم

اما الان نميدونم كجا هستيم

اگرچه من میدونم که خیلی از مقصد دور افتادیم

گذشته چه شد؟

(خودمون چطور؟)

درياها چه شدند؟

آسمانها دارن سقوط میکنن

حتي نميتونم نفس بكشم

بی عاطفه بودن چطور

من بهت نیاز دارم

ارزش طبيعت چه شد؟

كه بطن سياره ماست

حيوانات چه شدند؟

ما قلمروها رو به خاکستر تبدیل کردیم

فيلها چه شدند؟

آيا اعتمادشان را از دست داديم؟

نهنگ های گريان چه شدند؟

ما داریم درياها را نابود میکنیم

رد پای جنگلها چه شد؟

به خاطر خواسته ها ی ما سوختند

سرزمين مقدس چه شد؟

به خاطر اعتقادات از هم گسست

مردم عادی چه شدند؟

نميتونيم رهاشون كنيم؟

كودكان در حال مرگ چطور؟

نمیتونیم صدای گريه هايشان بشنویم؟

كجای كار اشتباه کردیم؟

یه نفر بهم بگه چرا؟

نوزادان پسر چه شدند؟

روزها چه شدند؟

تمام خوشی شان چه شد؟

انسان چه شد؟

مرد گريان چه شد؟

حضرت ابراهيم چه شد؟

دوباره میگم,مرگ چطور؟

آيا لعنت ميكنیم؟