Earth Song [Japanese translation]

日の出はどうなる

雨はどうなる

君が我々に必要だと言う

すべてのものは？

野原をなくすことはどうだ

時間はあるのか

君がぼくらのものだと言った

すべてのものはどうなる

気づくことをやめたのか

昔ぼくらが流した血のことを

気づくことをやめたのか

この地球が叫んでいることを　海岸が泣いていることを

ぼくらは地球に何をしたのか

ぼくらのしたことを見ろ

君が1人息子に約束した

平和はどうなる

花咲く野原はどうなる

時間はあるのか

君が僕等の物だと言った

あの夢はどうなる

気づくのをやめたのか

子供たちが戦争で死んでゆくことに

気づくのをやめたのか

この地球が叫んでいることを　海岸が泣いていることを

ぼくはよく夢見た

星の向こうを見た

でも今ぼくらはどこにいるのかわからない

ただ遠くへ流されたということだけ

昨日はどうなる

（ぼくらはどうなる）

海はどうなる

空が落ちてくる

息もできない

無関心はどうだ

ぼくには君が必要だ

自然の価値はどうだ

それはこの地球の子宮だ

動物はどうなる

ぼくらは王国をゴミにした

象はどうなる

彼らの信用を失ったのか

叫ぶクジラはどうなる

ぼくらは海を破壊している

森の道はどうなる

嘆願にもかかわらず燃やされた

聖なる国はどうだ

（それはどうだ）

トムは信仰によって離れた

普通の人はどうなる

ぼくらは彼を解放できるのか

死んでゆく子供たちはどうなる

彼らの泣き声が聞こえるか

どこでぼくらはまちがえた

誰かが理由をぼくに言う

赤ん坊はどうなる

日々はどうなる

毎日の喜びはどうなる

人間はどうなる

泣いている人はどうなる

アブラハムはどうなる

再びの死はどうなる

ぼくらは破滅なのか