E più ti penso [German translation]

Je mehr ich an dich denke, desto mehr fehlst du mir

Mit meinen müden Augen sehe ich dich vor mir

Selbst mitten in der Nacht denke ich immer nur an dich

Ich schließe meine Augen und denke wieder nur an dich

Trotz allem, bist du für mich das Wichtigste in meinem Leben

Und so süß, wie du bist, kommst du zurück in meine Gedanken.

Und ich antworte mir schon selber, dass ich dich nicht mehr wiedersehen kann.

Ich weiß jetzt schon: Was immer ich auch tue, ich werde ohne dich nicht leben können.

Es ist mitten in der Nacht, und du bist so weit von mir entfernt.

Ohne dich, fühle ich eine Leere in mir drin...

Vielleicht habe ich dich jetzt schon verloren..

Ich drücke mein Kissen fest an mich, denn dann bist du hier, nah bei mir.

Und je mehr ich an dich denke, desto mehr fehlst du mir...

Ich fühle mich wie nichts, ohne dich.

Ich fühle mich wie ein Fisch, der kein Wasser zum Schwimmen hat.

Atmen, ohne dich...

Ohne dich...

Ohne dich...

Und wenn ich dich nicht mehr wiedersehen kann,

dann weiß ich, was ich tun werde:

Ich werde sterben...