Duerme Negrito [French translation]

Dors, dors, petit noir

Parce que ta mère est au champ, petit noir

Dors, dors, mobila

Parce que ta mère est au champ, mobila

Elle va t'apporter de la caille

pour toi,

Elle va t'apporter de bon fruits

Pour toi

Elle va t'apporter de la viande de cochon

Pour toi

Elle va t'apporter beaucoup de choses

Pour toi

Et si le noir ne s'endort pas

Vient le diable blanc

Et sas lui mande la petite patte

Chacapumba, chacapumba, apumba, chacapumba

Dors, dors, petit noir

Parce que ta mère est au champ,

petit noir

Travaillant

Travaillant durement (Travaillant, oui)

Travaillant et elle va lutter (Travaillant oui)

Travaillant et on ne lui paye pas (Travaillant oui)

Travaillant et y va en toussant (Travaillant oui)

Pour le petit noir, tout petit

Pour le petit noir, oui

Travaillant oui, Travaillant oui

Dors, dors, petit noir

Parce que ta mère est au champ,

petit noir, petit noir, petit noir

(traduccion esp (c) 2013, desde "Duerme Negrito" de Mercedes Sosa)