Другая реальность [Drugaya Realnost] [Portuguese translation]

Refrão:

Realidade alternativa, outra altura…

Embaixo do céu de cristal estamos você e eu.

Nos pensamentos desordenados e idiotas, por três dias…

Alienígenas somos você e eu…

Alienígenas (nós), (vivendo) dentro de desejos paralelos,

Abrimos nossas mãos, derretemos, estamos flutuando no espaço.

Dias, semanas, e até mesmo anos para dominar a noite,

Isso é diferente, eu sei – essa é a respiração paralela.

Eu te tenho agora e não estou com medo.

Estamos respirando violentamente1, e apertando nossos pulsos.

Eu te tenho agora, e isso é esquisito,

Pois, antes, eu não conhecia a felicidade.

Refrão

Reconhecimento silencioso, nós decolamos, nós nos tocamos…

Nós não diferenciamos a primavera, nós fazemos amor,

Contando segredos entre nós dois, não se importando com a distância,

Isso é diferente, eu sei que essa é a respiração paralela.

Eu te tenho agora e não estou com medo.

Estamos respirando violentamente*, e apertando nossos pulsos.

Eu te tenho agora, e isso é esquisito,

Pois, antes, eu não conhecia a felicidade.

Refrão

Eu te tenho agora e não estou com medo.

Estamos respirando violentamente*, e apertando nossos pulsos.

Eu te tenho agora, e isso é esquisito,

Pois, antes, eu não conhecia a felicidade.

Refrão

1. estar com a “respiração pesada”