Другая реальность [Drugaya Realnost] [French translation]

Refrain

Autre réalité, autre altitude...

Sous le ciel de cristal -- toi et moi.

Dans les pensées emmêlées, idiots, -- trois jours...

Extra-terrestres -- toi et moi...

Des extra-terrestres dans des désirs parallèles,

Nous ouvrons les bras en fondant et flottons dans l'espace.

La nuit, nous vainquons les jours, les semaines et mêmes les années,

C'est différent, je sais, -- une respiration parallèle.

Tu es auprès de moi, et je n'ai pas peur.

Nous respirons par sanglots, et nous serrons nos poignets.

Tu es auprès de moi, et c'est étrange

Qu'avant je ne connaissais pas le bonheur.

Refrain

Aveux silencieux, on s'envole en se touchant...

Et, sans distinguer le printemps, en ne faisant que s'aimer,

On se dit des secrets, en oubliant les distances,

C'est différent, je sais, -- une respiration parallèle.

Tu es auprès de moi, et je n'ai pas peur.

Дышим навзрыд, et nous serrons nos poignets.

Tu es auprès de moi, et c'est étrange

Qu'avant je ne connaissais pas le bonheur.

Refrain

Tu es auprès de moi, et je n'ai pas peur.

Дышим навзрыд, et nous serrons nos poignets.

Tu es auprès de moi, et c'est étrange

Qu'avant je ne connaissais pas le bonheur.

Refrain