Другая реальность [Drugaya Realnost] [English translation]

Chorus:

Another (And/A different) reality, another elevation*...

We are by a sky-crystal* -- you and me.

In tangled thoughts, oh idiots, we’re dwelling three days...

And aliens, we are -- you and me...

.....................................................

Aliens, we‘re going for (in) the parallel desires,

Opened out arms and we’re melting**, and we’re lifting in a space-field.

Days, week, weeks, and even years, we are overcoming night, yeah...

It’s another name (call), I know, – it’s the parallel blasts (winds) of breath.

I have you now, and... I'm not afraid (fear), yeah.

We’re breathing violently (blowing heavily) and we’re squeezing the wrists.

I have you now, and... it is so (that) strange, yeah --

Why earlier I, I knew no felicity.

Chorus

………………………………………..

Silent recognitions..., we are flying up and touching...

We don’t distinguish the springtime, we are fall' in love and making... (...love),

Telling secrets out each other, and forgetting*** the long distances...

It’s another name, I know, it’s the parallel blasts of breath.

I have you now, and... I'm not afraid (fear), yeah.

We’re breathing violently and we’re squeezing the wrists.

I have you now, and... it is that strange, yeah --

Why earlier I, I knew no felicity.

Chorus

………………………………………..

I have you now, and... I'm not afraid (fear), yeah.

We’re breathing violently and we’re squeezing the wrists.

I have you now, and... that/it is so strange, yeah --

Why earlier I, I knew no felicity.

_________

by AN60SH