Die Rose von Nowgorod [Spanish translation]

Vivía una vez en Nóvgorod

la niña más bella del mundo.

Llegó la guerra a Nóvgorod,

su novio se fue a la guerra.

Ella le dio una rosa,

una rosa roja como la sangre.

"¡Regresa pronto a Nóvgorod

y siempre a mi vera!"

~ ~ ~

La primavera llegó a Nóvgorod,

las rosas florecían rojas.

Pero afuera, lejos de Nóvgorod,

todavía había guerra y muerte.

Pasaron los años en el país

y su corazón era muy pesado.

Ella esperaba en Nóvgorod,

pero él nunca regresó.