Deux ils, deux elles [Spanish translation]

Como un cielo de invierno,

que en sus noches claras se abandona,

al igual que un gran trueno

muere tan pronto como resuena.

Como una fuente clara

se abre al mar y luego se fusiona.

Como un pedazo de carne

nos hace hombres.

Cuando "ellos" dos se tocan,

todos nuestros sentidos recuerdan

que un beso hace de dos seres

dos almas unidas, casi eternas.

Cuando "ellas" dos se tocan,

todo en nosotros se despierta,

es evidente que el amor

hizo esta vez toda la diferencia.

Como inseparables,

son raíces en los inmensos árboles.

Cuando los vientos y las tormentas

persisten y se abrazan.

Las caravanas pasan.

Los ladridos de los perros de la guerra cansada.

Entregar los secretos

y el odio se mueve.

Cuando "ellos" dos se tocan,

todos nuestros sentidos recuerdan

que un beso hace de dos personas

dos almas unidas, casi eternas.

Cuando "ellas" dos se tocan,

todo en nosotros se despierta,

es evidente que el amor

hizo esta vez toda la diferencia.

Cuando "ellas" dos se tocan,

todo en nosotros se despierta,

es evidente que el amor

hizo esta vez toda la diferencia.

Almas gemelas son inmortales,

mucho más allá de él o ella.