Dertler Benim Olsun [French translation]

Jadis, tu étais mon amour

Tu me manquais alors même que tu étais à côté de moi

Maintenant tu as trouvé un autre amour

Je te souhaite d'être heureux

Et que la douleur et la souffrance soient miennes

Que la vie, la vie soit à toi

Combien de douleurs m'attendent encore

Je suis prisonnière du destin qui prédestine à la douleur

Ça ne change rien de vivre

Il suffit juste que tu sois heureux

La douleur est tombée amoureuse de moi

Moi, je suis ivre d'amour

Je souhaite que chacun de tes désirs devienne réalité

Puisses-tu toujours avoir de la chance

Et que la douleur et la souffrance soient mienne

Que la vie, la vie soit à toi

Et les souvenirs, la nostalgie soient à moi

Que ma vie, ma vie soit à toi

Une autre journée est passée sans toi

Mon amour pleure, regarde, en silence, en silence

Tout va bien sans moi, moi je désespère, que mes espoirs soient à toi

Et que la douleur qui t'attend soit mienne

Je te souhaite d'être heureux

Je voulais que notre vie s'écoule ensemble

Je ne voulais pas que l'on se sépare, j'aurais voulu que le destin nous sourie

Moi, emplie de douleur, et toi, sur le chemin de l'espoir

Maintenant sans toi, regarde, mes saisons s'en vont avec toi

Jadis, tu étais mon amour

Tu me manquais alors même que tu étais à côté de moi

Maintenant tu as trouvé un autre amour

Je te souhaite d'être heureux

Et que la douleur, la nostalgie soient miennes

Et que ma vie, ma vie soit à toi