Da troppo tempo [Japanese translation]

もうずっと前から私は自分を顧みない

でも自分でそのことに驚いている

このごろ私はめったに外に出ない

何にも関心がなくなった

それはあなたのせい

もうずっと前から私は変わってしまった　あなたはその理由を知っている

あなたへの情熱を失ってしまった

あなたは私より強い

もう求めはしないけれど

この楽しみをあなたにはあげない

私が不可能なことをしたとあなたは思っている

でもあなたとした議論は実は

ありふれた言葉の後で　もうし尽くしたものだ

なのに私は　神が知るように（当たり前のように）

あなたのもとにいたい

でもあなたは自分のからに閉じこもり

すべてを自分の物にしてしまう

もうずっと前から私たちの間には有り余るほどの平和がある

いとしい人　好きな時に戻りなさい

肉体的には私たちはだいたい合意している

でも愛情は満たされていない

もうずっと前から私は結び目をほどいて

外に出ようともがいている

ここにとどまるくらいなら

行ってしまった方がいい