Dímelo a mí [Portuguese translation]

Mesmo se te vejo outra vez

Eu não sei o que há em seus olhos

A escuridão os atravessou

Você parece com alguém que a vida não trata bem

E a sua alma te abandonou pouco a pouco

A dor não é superada

Se seu coração se fecha

Mas há algo de que você se esqueceu

Eu estou com você aqui

Diga para mim

Me fale sobre você

Eu te escutarei

Pois eu quero entender essa dor que você sente que está crescendo

Diga para mim

O que que há de errado?

Eu não te julgarei

Se há culpa, eu sei. Mas ela não pode ser toda sua

Diga para mim

Você vê o seu futuro

Como um barco entre tempestades

Eu sei que isso te dá medo

Mas eu não posso acreditar

Que se você não tentar, você fica sem sonhos

Você chora lágrimas amargas

Você guarda tudo dentro de você

Mas há algo de que você se esqueceu

Eu estou com você aqui

Diga para mim

Me fale sobre você

Eu te escutarei

Pois eu quero entender essa dor que você sente que está crescendo

Diga para mim

O que que há de errado?

Eu te responderei

Se você quer se curar

Você tem que amar pouco a pouco

Não negue a beleza, vá descobrindo

Os amores que você cultiva e que vão crescendo

Sempre que você quiser

Diga para mim

Me fale sobre você

Eu te escutarei

Pois eu quero entender essa dor que você sente que está crescendo

Diga para mim

O que que há de errado?

Eu te responderei

Se você quer se curar

Você tem que amar pouco a pouco

Diga para mim

Diga para mim