cowboy like me [Serbian translation]

(Prva strofa)

I teniski teren je bio prekriven

Nečime što liči na šator

I pitao si me da plešemo

Ali ja sam rekla "plesanje je opasna igra"

(Druga strofa)

Oh, mislila sam

Da će ovo biti jedno od onih stvari

Sada znam

Da nikada neću voleti ponovo

(Refren)

Imam neke trikove u rukavu

Svoj svoga prepoznaje

Ti si kauboj kao ja

(Treća strofa)

Nikada nisam želela ljubav

Samo elegantna kola

Sada čekam kraj telefona

Kao da sedim u baru aerodroma

(Refren)

Imam neke trikove u rukavu

Svoj svoga prepoznaje

Ti si kauboj kao ja

(Post-Refren 1)

Smeštena u mraku

Govorim svim bogatašima ono što žele da čuju

Kao da to može biti ljubav

Mogu biti njihov put unapred

Samo ako plate za to

Ti si bandit kao ja

(Post-Refren 2)

Oči pune zvezda

Žudnja za boljim životom

Nikada nisam mislila da ću te upoznati ovde

Može biti ljubav

Možemo biti put unapred

I znam da ću platiti za to

(Refren)

Ti si kauboj kao ja

(Post-Refren 1)

Smeštena u mraku

Govorim svim bogatašima ono što žele da čuju

Kao da to može biti ljubav

Mogu biti njihov put unapred

Samo ako plate za to

Ti si bandit kao ja

(Post-Refren 2)

Oči pune zvezda

Žudnja za boljim životom

Nikada nisam mislila da ću te upoznati ovde

Može biti ljubav

Možemo biti put unapred

I znam da ću platiti za to

(Bridž)

I kosturi u našim ormarima

Su se ujedinili da sjebu ovo

I starci koje sam prevarila

Su stvarno poverovali da sam ja ona prava

I dame koje ručaju imaju njihove priče o tome

Kada si prošao kroz grad

Ali to je sve bilo pre nego što sam ih stišala

(Četvrta strofa)

Sada visiš sa mojih usta

Kao vrtovi Vavilona

Sa tvojim čizmama pokraj mog kreveta

"Zauvek" je najlepša laž

(Refren)

Imam neke trikove u rukavu

Svoj svoga prepoznaje

Ti si kauboj kao ja

(Izlaz)

I nikada neću voleti ponovo

Nikada neću voleti ponovo

Nikada neću voleti ponovo