Così celeste [Romanian translation]

Un alt soare,

când seara vine

se aprinde în culori.

Sufletul meu

ar putea fi

al celor care speră,

dar în inima mea

ea e doar a mea.

Și mă face să plâng si să oftez,

așa cerească

ea e iubita mea

si mă face să râd,

să blestem

și aprinde focul,

ea e iubita mea.

Torenții ochilor

și nuferii

plutesc inflorind,

să fie luna mai.

Si ca să te iubesc mai mult,

iubirea mea,

trandafiri ”Figliamo”,

vreau și eu.

Și mă face să râd,

imi luminează ziua,

așa cerească

ea e iubita mea,

ca o planetă care

se invârte in jurul meu

și aprinde focul,

ea e iubita mea.

O face ca și cum ar fi insetată,

oh, nu stiu,

pe pielea mea fină se așterne

ca zăpada

Da, da, da,

mă face să plâng și să oftez.

Așa cerească

ea e iubita mea

si mă face să râd,

să blestem

și aprinde focul,

ea e iubita mea.

Ea mă face să trăiesc,

imi luminează ziua,

așa cerească

e iubita mea,

ca o planetă care

se invârte in jurul meu

și aprinde focul,

ea e iubita mea.

Ea poate fi

pentru cei care speră,

dar in inima mea

ea e a mea.