Corazón [German translation]

Du hast mir das Herz zerrissen,

Doch, mein Schatz, es gibt kein Problem,

Nein, nein.

Ich kann jetzt jedem Schätzchen

Ein Stückchen schenken,

Nur ein Stückchen.

Du hast mir das Herz zerrissen (oh mein Herz),

Doch, mein Schatz, es gibt kein Problem,

Nein, nein.

Ich kann jetzt jedem Schätzchen

Ein Stückchen schenken,

Nur ein Stückchen.

Komm mir nicht mehr mit dieser Miene, Baby,

Wenn ich auch von Anfang an immer für dich da war,

Man wies mich nie darauf hin, was das Problem war:

Du treibst dich gerne in fremden Betten herum.

Nun ist es an mir, die Dinge zu ändern:

Ich geh' mit neuen Miezen, verteile mein Herz

Ohne Schuldgefühle, ich sag' dir jetzt 'Adios'.

Vielen Dank - für dich gibt's den nicht mehr.

Ich habe keine Angst, 'Adios' zu sagen,

Ich will ein Herz verteilen.

Ich sag' dir jetzt 'Adios'.

Vielen Dank - für dich gibt's den nicht mehr.

Du hast mir das Herz zerrissen (oh, mein Herz),

Doch, mein Schatz, es gibt kein Problem, nein, nein.

Denn so bleibt ein Stückchen übrig

Für jedes Schätzchen -

Nur ein Stückchen.

Wenn ich kein Geld besitze,

Wer sagt, dass ich Groll hegen solle.

Du schwanktest zuerst,

Unsere Affäre ist vorbei.

Ich habe keine Angst, 'Adios' zu sagen,

Ich will ein Herz verteilen.

Ich sag' dir jetzt 'Adios'.

Vielen Dank - für dich gibt's den nicht mehr.

Du hast mir das Herz zerrissen,

Doch, mein Schatz, es gibt kein Problem, nein, nein.

Ich kann jetzt jedem Schätzchen

Ein Stückchen schenken,

Nur ein Stückchen.

Du hast mir das Herz zerrissen,

Doch, mein Schatz, es gibt kein Problem.

Nur ein Stückchen...

Ciao, ciao.

Ich spreche Portugiesisch nicht sehr gut,

Doch ich möchte lernen

Hübsches Kerlchen, böses Kerlchen,

Maluma Baby...