Cooler Than Me [Turkish translation]

Eger sana bir sarkı yazabilseydim,

ve seni asık edebilseydim,

coktan kollarıma almıs olurdum.

eskiden tüm numaralarımı kullanırdım,

umarım bunu begenirsin.

ama büyük ihtimalle begenmezsin,

sen benden havalı oldugunu dusunuyorsun.

pahalı gunes gozluklerin var

sadece yuzunu gizleyebilmek icin ve

takmıs dolasıyorsun etrafta sanki

benden havalıymıssın gibi.

ve sen asla merhaba demezsin,

veya adımı hatırlamazsın.

büyük ihtimalle

benden daha havalı oldugunu dusundugun icin.

seksi toplulugun var

ayagındaki ayakkabıları giymissin

ertrafta dolaşıyorsun

sanki bi b*k degillermis gibi

ama bilmiyorsun

nasıl gorundugunu

adımların cok ses cıkardıgında

bak seni kavradım,

hepsini cozdum,

herkesin gozlerine ihtiyacın var gorulmus hissetmek icin

kızım, cok bossun,

buyuk ihtimalle bu sarkının senin hakkında oldugunu dusunuyorsun,

degil mi? degil mi?

Eger sana bir sarkı yazabilseydim,

ve seni asık edebilseydim,

coktan kollarıma almıs olurdum.

eskiden tüm numaralarımı kullanırdım,

umarım bunu begenirsin.

ama büyük ihtimalle begenmezsin,

sen benden havalı oldugunu dusunuyorsun.

pahalı gunes gozluklerin var

sadece yuzunu gizleyebilmek icin ve

takmıs dolasıyorsun etrafta sanki

benden havalıymıssın gibi.

ve sen asla merhaba demezsin,

veya adımı hatırlamazsın.

büyük ihtimalle

benden daha havalı oldugunu dusundugun icin.

seksi toplulugunu almıssın,

yuruyusunu degistiriyorsun,

ve yanımdan gecerken bile donup bakmıyorsun.

ama bilmiyorsun

nasıl gorundugunu

adımların cok ses cıkardıgında

ve sakın bilmiyormussun gibi davranmaya kalkısma,

ne oldugunu biliyorsun,

cunku burnun havada.

yanına yaklasıyorum.

sana yaz gunu, kış gunu veremedigim gibi

veya kısın, yazı

aralıkta miami'de

Dior tasarımları icinde sıkılmıs gorunmeye calısıyor.

buyuk ihtimalle oylede,

cok sıg davranıyordun

cebimin ne kadar derin oldugunu ogrenene kadar

bayan yeni-madonna, bu sana hatırlatıyor

senin iyi oldugunu dusundugumu, ama ben daha iyiyim

Çünkü kesinlikle öyle gözüküyor

Çünkü kesinlikle öyle gözüküyor

Şüphen yok

Şüphen olmadığına

Ama hepimiz öyle gözüküyoruz

hepimiz öyle gözüküyoruz

Senin başını

Bulutlara yükselttik

Eger sana bir sarkı yazabilseydim,

ve seni asık edebilseydim,

coktan kollarıma almıs olurdum.

eskiden tüm numaralarımı kullanırdım,

umarım bunu begenirsin.

ama büyük ihtimalle begenmezsin,

sen benden havalı oldugunu dusunuyorsun.

pahalı gunes gozluklerin var

sadece yuzunu gizleyebilmek icin ve

takmıs dolasıyorsun etrafta sanki

benden havalıymıssın gibi.

ve sen asla merhaba demezsin,

veya adımı hatırlamazsın.

büyük ihtimalle

benden daha havalı oldugunu dusundugun icin.