Childhood's End [Spanish translation]

Gritas en sueños

Quizás el precio sea excesivo

¿Está tu conciencia tranquila?

¿Si se la pone a prueba una vez?

Te despiertas con un sobresalto

Sólo ante el latir de tu corazón

Sólo un hombre bajo el cielo

Sólo dos orejas, sólo dos ojos

Zarpas a través del mar

De pensamientos y recuerdos pasados

El fin de la infancia, tus fantasías

Se funden con las crudas realidades

Y luego, mientras se iza la vela,

Encuentras que tus ojos se van humedeciendo

Todos los miedos nunca expresados

Dicen que tienes que tomar tu decisión final

¿Quién eres tú y quien soy yo

Para decir que sabemos la razón?

Algunos nacen; algunos hombres mueren

Bajo de un cielo infinito.

Habrá guerra, habrá paz.

Pero todo cesará un día.

Todo el hierro oxidado;

Todos los hombres orgullosos convertidos en polvo.

Y así, el tiempo arreglará todas las cosas.

Y esta canción terminará.