Childhood's End [Serbian translation]

Vičeš u snu.

Valjda je cena jednostavno previsoka.

Možeš li biti miran

Kada jednom provali nespokoj?

Probudiš se odmah

Samo na kucanje sopstvenog srca.

Samo jedan čovek pod nebom,

Samo dva uva, samo dva oka.

Krenuo si na plovidbu morima

Davno prošlih misli i sećanja

Detinjstvo je završeno, tvoja maštanja

se mešaju sa neprijatnom stvarnošću

I kako se jedra šire

Oči ti se pune suzama

Svi strahovi, nikad pre ne oglašeni

Kažu da moraš napraviti konačan izbor

Ko si uopšte ti i ko sam ja

Da kažemo da znamo zašto?

Neki su rođeni; neki umiru

Ispod jednog nemenjivog neba

Biće rata, i biće mira.

Ali sve će jednom prestati.

Sav čelik će porđati;

Svi ponosni ljudi nestati u pepeo

I tako će sve stvari vreme izmeniti.

I tako će se ova pesma završiti.