Chelsea Hotel #2 [Russian translation]

Помню я хорошо тебя в "Челси", в отеле

Говорила так смело и мило ты тут

Мне голову дав на измятой постели1

Пока лимузины на улице ждут

То были причины и то был Нью-Йорк,

Нас прельщали всех деньги и плоть

Была названа в песне к рабочим любовь

Может, к тем из них, кто ушёл.

Ах, но ушла ты, детка, не так ли,

Отвернулась ты от толпы

Ты ушла, я не слышал, как ты говоришь,

Ты мне нужен, не нужен мне ты

Ты мне нужен, не нужен мне ты

И все вокруг эти танцы

Помню я хорошо тебя в "Челси", в отеле

Знаменита, ты легендой была

Ты сказала опять, что любишь красивых

Но я бы мог исключением стать

И сжимая кулак для таких, как мы

Угнетённых фигурами красоты

Уточнила, сказав: «Ну, неважно,

Мы уроды, но музыка с нами".

Ах, но ушла ты, не так ли, детка

Отвернулась ты от толпы

Ты ушла, я не слышал, как ты говоришь,

Ты мне нужен, не нужен мне ты

Ты мне нужен, не нужен мне ты

И все вокруг эти танцы

Не скажу, что любил я тебя больше всех

Отследить птичку каждую мне не дано

Помню я хорошо тебя в "Челси", в отеле

Вот и всё, о тебе я не думаю часто давно

1. https://www.rollingstone.com/music/music-features/how-leonard-cohen-met-...