CHEER UP [French translation]

Comme chaque jour, mon téléphone sonne, sonne, sonne

Laisse-moi un peu tranquille

Je n'ai presque plus de batterie

Et ça sonne encore, ça sonne, ça sonne encore

Si ça continue, mon portable va exploser

Je ne sais pas, je ne sais pas, il dit que je lui coupe le souffle

Que je le rends complètement frustré

Que je fais battre son cœur, pourquoi ?

Il dit que je suis vraiment belle

Je ne suis pas en train de me vanter ou quoi

Oh, désolée je ne pouvais pas te répondre

J'étais avec mon amie, j'étais timide, timide, timide

Je ne peux pas te voir maintenant, désolée.

Je t'appelerai un peu plus tard

Ne me presse pas, ce ne sera pas long

Et tu pourras m'appeller bébé

Maintenant ce n'est pas le moment, c'est trop tôt

Mais continue à faire des efforts

Courage bébé

Courage bébé

Encore un peu de courage

Une fille ne doit pas offrir son cœur trop facilement

Alors je me fais désirer, tu me voudras encore davantage

Je vais prétendre n'en avoir rien à faire.

Pour ne pas que tu remarques mes sentiments pour toi

Juste ressaisis-toi

Et puis courage bébé!

Je peux entendre ta voix anxieuse

Je te sens transpirer même au téléphone

C'est pénible de devoir répondre immédiatement

J'ai le droit de lire ton message et de ne pas y répondre

Oh oh oh, je vais peut-être trop loin, boy

J'ai peur qu'à force tu perdes vraiment patience

Oh oh oh, mais si tu tiens le coup

Ça renforcera mes sentiments pour toi, mes sentiments pour toi

Oh whoa, désolée de ne pas t'avoir répondu

J'étais avec mon amie, j'étais timide, timide, timide

Je ne peux pas te voir maintenant, désolée.

Je t'appelerai un peu plus tard

Ne me presse pas, je ne vais disparaître

Je serai ton bébé

Mais pas si vite, montre-moi que tu me veux vraiment

Je t'attendrai

Courage bébé

Courage bébé

Encore un peu de courage

Une fille ne doit pas offrir son cœur trop facilement

Alors je me fais désirer, tu me voudras encore davantage

Je vais prétendre n'en avoir rien à faire.

Pour ne pas que tu remarques mes sentiments pour toi

Juste ressaisis-toi

Et puis courage bébé!

Je t'aime aussi, j'ai juste peur d'être blessée

J'espère que tu comprends, je suis une fille après tout

J'ai peur que tu découvres mes sentiments.

Approche-toi de moi petit à petit

Ça ne sera pas si long

Juste ressaisis-toi

Et puis courage bébé!

Sois un mec, un vrai mec

Je dois voir que tu peux m'aimer

Comme un vrai mec

Courage bébé

Courage bébé

Encore un peu de courage

Une fille ne doit pas offrir son cœur trop facilement

Alors je me fais désirer, tu me voudras encore davantage

Je vais prétendre n'en avoir rien à faire.

Pour ne pas que tu remarques mes sentiments pour toi

Juste ressaisis-toi

Et puis courage bébé!