성인식 [Adult Ceremony] [English translation]

Hey you, why are you hesitating? I know you want me

Right now in front of you, I know what you want,

What you’re waiting for, just come here

I’m not that little girl,

You used to know anymore,

I’m a woman now

I’m thankful that you’ve waited for me

Now I’ll become a woman at your kiss

I’m not a little girl anymore

Don’t hesitate any longer

As much as you waited, I’ve waited for this day too

Give me twenty stems of roses, so I can feel your love

As I wait for you, I close my eyes

Hey you, I want to give you permission to give me your love

Teach me how love is so sweet and fragrant

It was hard looking at you suffering and waiting

My heart even hurt

But now came the day

where there is no reason

to wait anymore

I’m not a little girl anymore

Don’t hesitate any longer

As much as you waited, I’ve waited for this day too

Give me twenty stems of roses, so I can feel your love

As I wait for you, I close my eyes