Canción de las simples cosas [Greek translation]

Αποχαιρετάει κάποιος χωρίς να το καταλάβει, μικρά πράγματα

Όπως ένα δέντρο

Το φθινόπωρο χάνει τα φύλλα του

Τελικά η λύπη είναι ο αργός θάνατος των απλών πραγμάτων

Αυτών των απλών πραγμάτων που την καρδιά πονάνε.

Γυρνάει κάποιος πάντα

στα μέρη τα παλιά όπου αγάπησε τη ζωή

Και τότε καταλαβαίνει

Πόσο μεγάλη είναι η απουσία πραγμάτων αγαπημένων

Γι'αυτό, φίλε μου, μην φεύγεις τώρα προσδοκώντας1 την επιστροφή

Πόσο απλή είναι η αγάπη

Και τα απλά πράγματα τα καταβροχθίζει ο χρόνος.

Μείνε ακόμα λίγο εδώ, στο μέγα φως αυτού του μεσημεριού

Όπου θα βρεις ψωμί και το τραπέζι στρωμένο

Γι'αυτό, φιλαράκι, μη φεύγεις

τώρα προσδοκώντας μια επιστροφή

Πόσο απλή είναι η αγάπη αλήθεα

Και τα απλά πράγματα, τα καταβροχθίζει ο χρόνος

Και κάποιος συνέχεια γυρνάει

στα μέρη τα παλιά, όπου αγάπησε τη ζωή.

Μείνε ακόμα λίγο εδώ, στο μέγα φως αυτού του μεσημεριού

Όπου θα βρεις ψωμί και το τραπέζι στρωμένο

Γι'αυτό, φιλαράκι, μη φεύγεις

τώρα προσδοκώντας μια επιστροφή

Πόσο απλή είναι η αγάπη, αλήθεια

Και τα απλά πράγματα, τα καταβροχθίζει ο χρόνος

Και κάποιος συνέχεια γυρνάει

στα μέρη τα παλιά, όπου αγάπησε τη ζωή.

1. ονειρευόμενος