Cançó a Mahalta [French translation]

Nos âmes courent

Comme deux rivières parallèles.

Nous faisons le même chemin

Sous les mêmes cieux.

Nous ne pouvons rapprocher

Nos vies calmes :

Car entre nous deux s'étend une terre

De cyprès et de palmiers.

Mais à travers les méandres jaunes

Des iris, verts de tranquillité,

Je sens, comme s’il me suivait,

Le doux battement de ton cœur.

Et j’entends ton eau

Tremblante et amie,

De sa source jusqu’à la mer,

Notre ancienne patrie.