Caméléon [Hebrew translation]

אוקיי, יש סיפור שלם מאחורינו

איך את רוצה שאני אגיד לך את חדשות?

זה לא רק כסף

ואת יודעת את זה, בסדר

אני לא רוצה לחיות בספק

אין דבר להבין על קצה התהום

הזמן יחליט בינינו

אוקיי

הרגשתי שאת עוזבת ואני לקחתי את ההובלה

למרות הכול, את מושכת אותי, קצת כמו מגנט

אבל, את אומרת "אני אוהבת אותך" כמו זיקית

אוקיי

הרגשתי שאת עוזבת ואני לקחתי את ההובלה

למרות הכול, את מושכת אותי, קצת כמו מגנט

אבל, את אומרת "אני אוהבת אותך" כמו זיקית

אוקיי

הבטיחו לנו רגשות

כשאמרת "כן", אמרתי, "לא"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

הבטחנו להתרגש

אמרת, "כן," אמרתי, "לא

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

אוקיי , לא, רק יגרום לבעיות אם להתעקש

הבטחנו לעצמנו לנסות

טעינו שנאחזנו זה בזו

מסובך מדי, בסדר

מי לא זורם בינינו?

כל זה יוביל אותנו להיות משוגעים

לא היה בינינו מפגש

ומעולם לא היית , בסדר

הרגשתי שאת עוזבת ואני לקחתי את ההובלה

למרות הכול, את מושכת אותי, קצת כמו מגנט

אבל, את אומרת "אני אוהבת אותך" כמו זיקית

אוקיי

הרגשתי שאת עוזבת ואני לקחתי את ההובלה

למרות הכול, את מושכת אותי, קצת כמו מגנט

אבל, את אומרת "אני אוהבת אותך" כמו זיקית

אוקיי

הבטחנו להתרגש

אמרת, "כן," אמרתי, "לא"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

הבטחנו להתרגש

אמרת, "כן," אמרתי, "לא"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

תני לי ריקוד אחרון

אני רוצה לדעת את המחשבות שלך

כאשר את מסתכלת על הריק

יש רגשות שאת מסווה

תמיד לשחק עם מילים

תמיד להתעלם מהפגמים

אני יכול להבין שבסופו של דבר סיימת להגיד להפסיק

...

הבטחנו להתרגש

אמרת, "כן," אמרתי, "לא"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

הבטחנו להתרגש

אמרת, "כן," אמרתי, "לא"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

כעסתי עליך במשך שנים

ואת שאמרת : תמשיך זה שייך לעבר"

ונתנו לעצמנו ליפול

ונתנו לעצמנו ליפול

 je t'en voulais - I held it against you

trancher - לחתוך - לקחת החלטה

peine - sorrow ⧫ sadness= effort - trouble

d'insister - to insist

accorder - להעניק - to grant

déguises - disguise להסוות

que t'aies fini par dire stop - that you ended up saying stop