Cœur de bombe [Spanish translation]

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele, maldito!

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

(Me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

(Una bomba de esas raras, me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

Comienza con miradas, promesas, unos 'sí pero ...'

El romance tarde en la noche, unos SMS, los e-mails

Paseos cerca del canal, unos blablas, silencios.

Uno se comparte las cicatrices y aquí estamos, es obvio.

Los labios, la lengua, el corazón y la lentitud.

El sueño, la suerte, las horas de ingravidez.

Delirar con el futuro de las noches pasadas en autarquía.

¿Se le hace ? no ahora mismo, espera, cariño, no ahora mismo.

excluidos del mundo, a fondo en la relación

Tú eres mi bomba, los otros eran todos unos idiotas

De todos modos tú no eres igual

Tú eres una perla, sabes, tú eres raro

Creo que yo te amo y etc ...

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele, maldito!

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

(Me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

(Una bomba de esas raras, me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

Unos meses después, me mudo, la gente se muda

Las nubes ocultan la tormenta, se sabe, se mire

La bomba está tranquila, la mujer un poco menos segura.

Reflejo de chica, quiero todo pronto y mucho más.

Entonces la locura se reanuda rápidamente, pero la vida es aburrida.

Y sí, hay que saber manejar la rutina.

Venus y Marte se acusan porque el amor mata al tiempo

Pero cuando el tiempo mata al amor, Venus se disculpa.

Femenina apasionada, reloj biológico.

Masculino superado, problemas psicológicos.

El casamiento, ¿por qué esperar?' 'Por qué no, ve y dime'

'No, pero espera, puedes entender cariño, solo hace ocho meses'

'¿Y los niños lo pienses? ¿Y si se convierte en padres?

'Pero espera, puedes entender querida, solo hace 3 años'

'Tú estás loca, eres demasiado rápida, demasiado triste para mí'

'Cariño, yo no te amo más' y etc, etc...

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele, maldito!

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

(Me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

(Una bomba de esas raras, me caí en una bomba)

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele!

Te dejo imaginar la continuación, la rabia y los llantos

¿Quién se queda con el apartamento y comparte los muebles?

Él me insulta, me ahorca, incluso me saca su sombrero.

Así que es verdad detrás de los príncipes, siempre hay un sapo.

Dejo que los ángeles respondan y me den fuerzas.

Pues seguro que mi bonita bomba vendrá a llamar a mi puerta.

Lo sé, él me dirá lo que soñaba escuchar.

Que quiera tener hijos y casarse sin esperar.

Él me dirá cuánto lucha y sufre.

Acordándose de los dos bajo la luna buscando a la gran osa.

Apenas 3 meses después del receso, lo veré gatear

Acampar bajo la lluvia al pie de mi apartamento empapado

A todos los hombres que babean porque la mujer es bastante aburrida.

Pero tan dulce, posesiva y entrañable.

No esperen a que ella se vaya, Agarrenla, cásense con ella

Antes de que otra bomba le diga yo te amo, etc, etc.

Pequeño corazón cayó sobre una bomba

Pequeño corazón cayó y eso duele, eso duele, eso duele

Me caí en una bomba

Una bomba de esas raras

El corazón hace bum y luego cae sobre una bomba.

Me caí en una bomba

Una bomba que te habla de niño

El corazón hace bum y luego cae, sobre una bomba de efecto retardado