Say It Right [Persian translation]

در روز، در شب

همش بگو درست میشه

اگه بدستش آوردی، یا نه

اگه پا بر جایی، یا زمین خوردی

وقتی که اراده ات رو از دست دادی

وقتی که از دست خودت شاکی هستی

وقتی زمانی برای جوک گفتن نیست

یه راه چاره هست، در برنامه هات

(chorus)

آه در کل تو هیچ معنایی واسه من نداری

نه، در کل تو هیچ معنایی واسه من نداری

اما تو فهمیدی چقدر طول می کشه تا منو رها کنی

آه تو میتونی معنای همه چیز من باشی

من نمی تونم بگم، که خودم نیستم

گم شده، و خطا کار

من نمی تونم بگم، که نمی تونم

عاشق نور و تاریکی

من نمی تونم بگم، که نمی تونم

اینو می دونم، من زنده ام

و درکل، چه حسی دارم

باید نشون بدم، به تو امشب، به تو امشب

(chorus)

با دستام، میتونم بهت تقدیم کنم

چیزی که ساخته ام

با لبهام، میتونم واست بخونم

آجر دیگری که بنا کرده ام

با بدنم، میتونم نشونت بدم

جایی که خدا می دونه

تو باید بدونی، جایی که مقدسه

واقعا می دونی چیکار کنی؟