C'è una strada in cielo [Greek translation]

υπάρχει ένας δρόμος στον ουρανό

μακρύς όσο μια αιωνιότητα

και σε κάποιες καθαρές νύχτες

μπορείς να δεις πλήθος να πηγαίνει

είναι οι αποκομμένοι έξω

οι απόκληροι κάθε ηλικίας

κόσμος κανενός, καμίας ταυτότητας

έχουν μάτια τόσο κλειστά

βλέμματα σταθερά που δεν ονειρεύονται πια

και τόσο περπατάνε

για λίγο παραπάνω αξιοπρέπεια

υπάρχει ένας δρόμος στον ουρανό

μακρύς όσο μια αιωνιότητα

δεν τους φωνάζουν άγγελους και δεν τους φωνάζουν αγίους

ίσως είναι από τους ανθρώπους

που παραμένουν πίσω όπως πολλοί

όπως πολλοί

δεν τους φωνάζουν άγγελους και δεν τους φωνάζουν ποτέ

εκείνα τα στόματα που μιλούν και μιλούν

αλλά δεν λένε τίποτα

κι όμως τίποτα

είναι ένας δρόμος στον ουρανό

και τον "γέρο" σου μπορείς να τον βρεις εκεί

που ποτίζει με τον ιδρώτα του τη γη του

που ποτίζει με τον ιδρώτα και την ψυχή

υπάρχει ενας δρόμος στον ουρανό

μακρύς σαν μια αιωνιότητα

δεν τους φωνάζουν άγγελους και δεν τους φωνάζουν αγίους

ίσως είναι από τους ανθρώπους

που παραμένουν πίσω όπως πολλοί

όπως πολλοί

σίγουρα είναι από τους ανθρώπους

που παραμένουν άνθρωποι με κάθε αίσθηση

βαθύτερη

ύπάρχει ένας δρόμος στον ουρανό, ξέρεις

αλλα που στον πάραδεισο δεν πάει ακόμη

υπάρχει ένας δρόμος στον ουρανό

που κάνει τον γύρο κι έπειτα γυρνάει εδώ