C'era una volta [Romanian translation]

Poco importa adesso

ciò che abbiamo detto e fatto,

conta solo quello che ora vedono i miei occhi.

Certe volte è il tempo

che ci rende poco attenti,

se ritardo, poi ti accorgi che è cambiato tutto.

Ritornello:

Ma c'era una volta

l'amore, e non la distanza,

la vita che avevo cercato,

voluto e con te costruito.

E c'era una volta

il fuoco in tutta la stanza,

bastava sentirsi accanto,

e adesso finito è l'incanto.

Dal sapere niente

al doversi dire tutto,

sono le abitudini sbagliate della gente.

Te l'avevo detto

che alla fine puoi star male,

quando il tuo segreto condiviso si è perduto.

(Ritornello)

Io c'avrei scommesso

tutto quello che ogni giorno

immaginavo solo per noi.

Come una scintilla poi

cadevo dentro il vuoto.

(Ritornello)

C'era una volta (x4)