Bring Me to Life [Latvian translation]

Kā tu spēj ieskatīties manās acīs kā caur atvērtām durvīm?

Vedu tevi lejā uz savu būtību, kur esmu kļuvusi tik nejūtīga

Bez dvēseles mans gars kaut kur guļ auksts

Līdz tu to tur atradīsi un atvedīsi atpakaļ mājā.

(Pamodini mani)

Pamodini mani iekšēji

(Es nevaru pamosties)

Pamodini mani iekšēji

(Izglāb mani)

Sauc manu vārdu un izglāb mani no tumsas

(Pamodini mani)

Liec manām asinīm riņķot

(Es nevaru pamosties)

Pirms es pazudinu sevi

(Izglāb mani)

Izglāb mani no nekā par ko esmu kļuvusi

Tagad, kad es zinu, kas man pietrūkst

Tu nevari mani vienkārši atstāt

Elpo manī un padari mani dzīvu

Atdzīvini mani

(Pamodini mani)

Pamodini mani iekšēji

(Es nevaru pamosties)

Pamodini mani iekšēji

(Izglāb mani)

Sauc manu vārdu un izglāb mani no tumsas

(Pamodini mani)

Liec manām asinīm riņķot

(Es nevaru pamosties)

Pirms es pazudinu sevi

(Izglāb mani)

Izglāb mani no nekā par ko esmu kļuvusi

Atdzīvini mani

(Esmu dzīvojusi melos, nav nekā iekšpusē)

Atdzīvini mani

Iekšēji sasalusi bez tava pieskāriena

Bez tavas mīlestības, mīļais

Tikai tu esi dzīvība starp mirušajiem

Es nespēju noticēt, ka visu šo laiku to neredzēju

Es biju tumsā, bet tu biji tur manā priekšā

Izskatās, ka esmu gulējis tūkstoš gadus

Man beidzot ir jāsaprot viss

Bez domām, bez balss, bez dvēseles

Neļauj man šeit nomirt

Ir jābūt kaut kam vairāk

Atdzīvini mani

(Pamodini mani)

Pamodini mani iekšēji

(Es nevaru pamosties)

Pamodini mani iekšēji

(Izglāb mani)

Sauc manu vārdu un izglāb mani no tumsas

(Pamodini mani)

Liec manām asinīm riņķot

(Es nevaru pamosties)

Pirms es pazudinu sevi

(Izglāb mani)

Izglāb mani no nekā par ko esmu kļuvusi

Atdzīvini mani

(Esmu dzīvojusi melos, nav nekā iekšpusē)

Atdzīvini mani