Bring Me to Life [Korean translation]

어떻게 넌 여는 문과 같이 내 눈 안에 볼 수 있니?

나의 감각이 없는 되버린 중심으로 널 이끌고

영혼 없는 나의 정신이 차가운 것에 잠들어 있고

니가 내 영혼을 찾을 때까지 그 다음엔 다시 집으로 이끌어

(날 깨워줘)

나의 내면을 깨워줘

(난 못 깨워)

나의 내면을 깨워줘

(날 구해줘)

너의 이름을 불러줘,어둠에서 날 구해줘

(날 깨워줘)

나의 피가 흘러갈수 있도록 명령해줘

(난 못 깨워)

내가 망하기 전에

(날 구해줘)

내가 되버린 아무것도에서 부터 날 구해줘

이젠 너 없이 날 무엇인지 알아

넌 날 이렇게 떠나버릴 수 없어

내 안으로 숨을 넣고 날 진짜로 만들어줘

날 소생시켜줘

(날 깨워줘)

나의 내면을 깨워줘

(난 못 깨워)

나의 내면을 깨워줘

(날 구해줘)

너의 이름을 불러줘,어둠에서 날 구해줘

(날 깨워줘)

나의 피가 흘러갈수 있도록 명령해줘

(난 못 깨워)

내가 망하기 전에

(날 구해줘)

내가 되버린 아무것도에서 부터 날 구해줘

날 소생시켜줘

(난 거짓속에 살았어,내 안에 아무것도 없어)

날 소생시켜줘

네 손길 없이 네 사랑 없이 난 얼어버렸어

자기야

죽는 사람속에서 오직 너만 삶이야

여태까지 믿을 수 없어서,볼 수 없어서

난 어둠속에 갇혀 있었는데 니가 내 앞에 있어서

나는 1000년에 자고 있었던 거 처럼

모두에게 내 눈을 열어

생각 없이,목소리 없이,영혼 없이

날 여기서 죽게 하지마라

반드시 뭔가 더 있을거야

날 소생시켜줘

날 깨워줘)

나의 내면을 깨워줘

(난 못 깨워)

나의 내면을 깨워줘

(날 구해줘)

너의 이름을 불러줘,어둠에서 날 구해줘

(날 깨워줘)

나의 피가 흘러갈수 있도록 명령해줘

(난 못 깨워)

내가 망하기 전에

(날 구해줘)

내가 되버린 아무것도에서 부터 날 구해줘

날 소생시켜줘

(난 거짓속에 살았어,내 안에 아무것도 없어)

날 소생시켜줘