Breaking of the Sword [German translation]

An einem sonnigen Aprilmorgen

Mein lieber Sohn, kamst du zur Welt

Bis du eines Tages abberufen

Und aus meinem Herzen gerissen wurdest

Als Junge kanntest du die Ställe

Als Jüngling kanntest du die Felder

Mein Sohn, du arbeitest an meiner Seite

Doch dem Ruf des Vaterlandes musst du folgen

Du wurdest berufen, dem Land zu dienen

Du wurdest berufen, dem König zu dienen

Und von unserem Zuhause gingst du fort eines Tages

Und von diesem Tage singe ich

Als ich dort am Bahnhof stand

Und unsere Augen sich ein letztes Mal trafen

War es dieser - dieser Moment, mein lieber Sohn

Den ich nie vergessen werde

Ist das jetzt einer Mutter Segen?

Aber das Land ist wirklich frei

Du hast dein Leben gegeben für uns alle

Und die ganze Menschheit

Während ich hier stehe an deinem Grabe

Singen die Frühlingsvögel ihr Lied

Mein Kind, ich liebe dich immer mehr

Und das werde ich, mein ganzes Leben lang

Du wurdest berufen, dem Land zu dienen

Du wurdest berufen, dem König zu dienen

Und von unserem Zuhause gingst du fort eines Tages

Und davon singen wir heute