Brave Heart [Croatian translation]

[Stih 1]

Svaki dan to je ista stara igra

I igram zajedno

U krug idemo

Ali nikad ne znamo kad bismo se trebali maknuti

[Pred refren 1]

I oboje smo pokušali, ali to je samo život

I sada dolazimo do kraja

Suze su mi se osušile

Odlučila sam i spremna sam započeti

[Refren]

Moram pustiti iako se bojim do smrti

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Ja sam ovdje sama, ali još uvijek mi je ostalo jedno

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

[Stih 2]

Mislim da bi sigurnije bilo ostati

I samo učiniti da uspije

Ali druga strana me zove večeras

Iako to boli

[Pred refren 2]

I oboje smo pokušali, ali to je samo život

I sada dolazimo do kraja

Suze su mi se osušile

Odlučila sam i spremna sam započeti

[Refren]

Moram pustiti iako se bojim do smrti

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Ja sam ovdje sama, ali još uvijek mi je ostalo jedno

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

[Refren]

Ne znam, znam kamo idemo

Ne mogu čitati, čitati našu sudbinu u zvijezdama

Ne znam, znam kamo idem

Pa samo znaj, znaj da si mi još u srcu

[Prijelaz]

Ne bih mijenjala nijednu stranicu naše povijesti

Zadržat ću sva pisma koja si mi napisao

[Završetak]

Svaki dan to je ista stara igra

I igram zajedno

U krug idemo

Ali nikad ne znamo kad bismo se trebali maknuti

[Refren]

Moram pustiti iako se bojim do smrti

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Ja sam ovdje sama, ali još uvijek mi je ostalo jedno

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

Imam hrabro srce

[Kraj: Refren]

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Ne znam, znam kamo idemo)

Imam hrabro srce

(Ne mogu čitati, čitati našu sudbinu u zvijezdama)

(Oh-oh-oh-oh-oh)

(Ne znam, znam kamo idem)

Imam hrabro srce

(Pa samo znaj, znaj da si mi još u srcu)