Boyfriend [Spanish translation]

[Verso 1: Ariana Grande]

Soy un maldito desastre

No quiero ser demasiado

Pero no quiero extrañar tu toque

Y parece que no te importa una mierda

No quiero hacerte esperar

Pero hago justo lo que tengo que hacer

Y puede que no sea la única para ti

Pero no vas a tener ninguna novia

[Precoro: Ariana Grande]

Porque sé que lo hacemos tan complicado

Pero nos ponemos tan enamorados, es una locura

No puedo tener lo que quiero, pero tú tampoco

[Coro: Ariana Grande]

No eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia)

Pero no quieres que salga con nadie más

Y no quiero que salgas con nadie

Pero no eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia)

Pero no quieres que le toque nadie más

Nene, no tenemos que decirle a nadie

[Verso 2: Mike]

Aunque no eres mía, yo prometo que la manera que nos peleamos

Honestamente me hace sentir que simplemente estamos enamorados

Porque, nena, cuando las papas queman

Maldita sea, nena, soy un desastre también

Pierdo la cabeza cuando se trata de ti

Me tomo el tiempo con los que elijo

Y no quiero sonreír si no es por ti, sí

[Precoro: Mike]

Sé que lo hacemos tan complicado

Amarte a veces me vuelve loco

No puedo tener lo que quiero y tú tampoco

[Coro: Ariana Grande]

No eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia)

Pero no quieres que salga con nadie más

Y no quiero que salgas con nadie

Pero no eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia)

Pero no quieres que le toque nadie más

Nene, no tenemos que decirle a nadie

[Puente: Scootie & Ariana Grande]

Te quiero besar (Sí), no te quiero extrañar (Sí)

Pero no puedo estar contigo porque tengo problemas

Sí, parece fácil

Cuido mis palabras, pero aún es difícil leerme

Hay mucho estrés cuando hay poca confianza (Mmm)

Malas vibras, ¿a dónde se fue la diversión?

Intento abrirme y amar más (Amar más)

Intento abrirme y amar más

Si fueras mi novio

Y tú fueras mi novia

Probablemente no saldría con nadie más

Pero no puedo garantizar eso solo

[Coro: Ariana Grande]

No eres mi novio (Novio, no eres mi novio)

Y no soy tu novia (Novia, no soy tu novia)

Pero no quieres que salga con nadie más (Nadie)

Y no quiero que salgas con nadie

Pero no eres mi novio (Novio, no eres mi novio)

Y no soy tu novia (Novia, sí, mmm)

Pero no quieres que le toque nadie más (Nadie)

Nene, no tenemos que decirle a nadie (Ah sí)

No eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia)

Pero no quieres que salga con nadie más

Y no quiero que salgas con nadie

Pero no eres mi novio (Novio)

Y no soy tu novia (Novia, sí)

Pero no quieres que le toque nadie más (Nadie)

Nene, no tenemos que decirle a nadie