Boyfriend [Croatian translation]

[Verse 1: Ariana Grande]

Ja sam jebena olupina

Ne želim biti pretjerivati

Ali ne želim da mi nedostaje tvoj dodir

A tebi se izgleda ne jebe

Ne želim da me čekaš i dalje

Ali radim baš ono što moram raditi

I ja možda nisam prava za tebe

Ali nećeš ti ne imati dragu

[Pretpripjev: Ariana Grande]

Jer znam da mi budemo tako komplicirani

Ali mi budemo tako očarani, ludilo

Ne mogu imati ono što želim, ali ne možeš ni ti

[Pripjev: Ariana Grande]

Ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura)

Ali ti ne želiš da se viđam s bilo kim drugim

I ja ne želim da se ti viđaš s ikim

Ali ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura)

Ali ti ne želiš da ja diram bilo koga drugog

Srce, ne moramo mi nikome reći

[Verse 2: Mike]

Mada ti nisi moja, kunem se da zbog načina na koji se svađamo

Iskreno osjećam baš kao da smo zaljubljeni

Jer, dušo, kad se natjera cara do duvara

Kvragu, dušo, ja sam olupina, također

Gubim glavu kad si ti u pitanju

Uzmem si vremena s onima koje ja odaberem

I ne želim se smiješiti ako to nije za tebe, aha

[Pretpripjev: Mike]

Znam da budemo tako komplicirani

To što te volim ponekad me izluđuje

Jer ne mogu imati ono što želim, a ne možeš ni ti

[Pripjev: Ariana Grande]

Ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura)

Ali ti ne želiš da se viđam s bilo kim drugim

I ja ne želim da se ti viđaš s ikim

Ali ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura)

Ali ti ne želiš da ja diram bilo koga drugog

Srce, ne moramo mi nikome reći

[Prijelaz: Scootie & Ariana Grande]

Želim te ljubiti (aha), ne želim da mi fališ (aha)

Ali ne mogu biti s tobom jer imam problema

Aha, na površini, izgleda kao da je lako

Oprezan s riječima, ali svejedno je teško pročitati me

Stres je visok kad je povjerenje nisko (mmm)

Loše vibre, gdje je nestala zabava? (oh)

Pokušaj se otvoriti i više voljeti (voljeti više)

Pokušaj se otvoriti i više voljeti

Da si ti moj dečko

I da sam ja tvoja cura

Vjerojatno ne bih vidjela nikoga drugog

Ali ne mogu to jamčiti sama

[Pripjev: Ariana Grande]

Ti nisi moj dečko (dečko, ti nisi moj dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura, nisam ti ja cura)

Ali ti ne želiš da se viđam s bilo kim drugim (nikim)

I ja ne želim da se ti viđaš s ikim

Ali ti nisi moj dečko (dečko, ti znaš da ti nisi moj dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura, aha, mmm)

Ali ti ne želiš da ja diram bilo koga drugog (nikoga)

Srce, ne moramo mi nikome reći (oh da)

Ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura)

Ali ti ne želiš da se viđam s bilo kim drugim

I ja ne želim da se ti viđaš s ikim

Ali ti nisi moj dečko (dečko)

I ja nisam tvoja cura (cura, aha)

Ali ti ne želiš da ja diram bilo koga drugog (nikoga)

Srce, ne moramo mi nikome reći