Bohemian Rhapsody [Turkish translation]

Bu gerçek hayat mı?

Yoksa sadece bir hayal mi?

Bir heyelana kapılmışım,

gerçeklikten kaçış yok.

Gözlerini aç,

göklere bak ve anla.

Ben yalnızca zavallı bir çocuğum,

sempatiye ihtiyacım yok.

Çünkü ben haydan gelip huya gidenim,

biraz gökte, biraz yerdeyim.

Rüzgarın nereden estiğinin

benim için hiçbir önemi yok, hiçbir önemi yok...

Anne, az önce birini öldürdüm.

Silahı alnına dayadım,

tetiğimi çektim, artık o bir ölü.

Anne, hayat daha yeni başladı.

Ama şimdi ben gittim ve hepsini çöpe attım.

Anne, ooh...

Seni ağlatmak değildi amacım.

Eğer bu sefer yarın geri dönmezsem

hayatına devam et, devam et, sanki hiçbir şeyin önemi yokmuş gibi.

Çok geç, zamanım geldi.

Sırtımdan aşağıya ürpertiler gönderiyor,

vücudum sürekli ağrıyor.

Herkese elveda,

gitmeliyim.

Hepinizi arkada bırakmalı ve gerçekle yüzleşmeliyim.

Anne, oooooooh... ( rüzgar nereden eserse essin)

Ölmek istemiyorum,

bazen keşke hiç doğmasaydım diyorum.

Bir adamın küçük siluetini görüyorum.

Scaramouch*, Scaramouch, Fandango** yapacak mısın?

Şimşek ve yıldırım, beni çok, çok korkutuyor.

(Galileo) Galileo (Galileo) Galileo, Galileo Figaro.

Magnifico-o-o-o-o***...

Ben sadece zavallı bir çocuğum, kimse beni sevmez.

O sadece fukara bir çocuk, fakir bir aileden.

Ayırın onu, onun hayatını bu gaddarlıktan.

Haydan gelip huya giderim, gitmeme izin verecek misiniz?

Bismillah! Hayır, gitmene izin vermeyeceğiz.

Bırakın gitsin.

Bismillah! Gitmene izin vermeyeceğiz.

Bırakın gitsin.

Bismillah! Gitmene izin vermeyeceğiz.

Bırakın gideyim.

(Gitmene izin vermeyeceğiz.)

Bırakın gideyim.

(Gitmene izin vermeyeceğiz.)

(Asla, asla, asla, asla)

Bırakın gideyim, m, m, m, m...

Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo....

(Oh, aman Tanrım, aman Tanrım)

Aman Tanrım, bırakın gideyim.

Beelzebub**** benim için bir zebanisini ayırdı, benim için, benim için!

Yani beni taşa çevirip sonra da gözüme tükürebileceğini düşündün.

Yani beni sevip sonra da ölüme terkedebileceğini düşündün.

Oh, bebek, bana bunu yapamazsın, bebek.

Sadece çıkmalıyım, sadece dışarı çıkmalıyım tam buradan.

(Oooh evet, Oooh evet)

Hiçbir şeyin önemi yok,

herkes bunu görebilir.

Hiçbir şeyin önemi yok.

Hiçbir şeyin önemi yok benim için .

Rüzgar nereden eserse essin...