Bohémienne [Serbian translation]

[Fibes]:

Odakle dolaziš, ti lepa strankinjo?

Ćerko zemlje ili nebesa

Lepa rajska ptico

Šta ti tražiš ovde?

[Esmeralda]:

Ciganka...

Niko ne zna zemlju iz koje dolazim

Ciganka

Ja sam ćerka velikih puteva

Ciganka, Ciganka...

Ko može da kaže gde ću biti sutra?

Ciganka, Ciganka...

Ispisano je na dlanu moje ruke.

Majka mi je pričala o Španiji

Kao da je bila njena zemlja

I o banditima u planinama, planinama Andaluzije

Više nemam ni oca ni majku, od Pariza sam napravila svoju zemlju

A kada zamislim more, ono me odvede daleko odavde, prema planinama Andaluzije

Ciganka...Niko ne zna zemlju iz koje dolazim

Ciganka...ćerka sam velikih puteva

Ciganka, Ciganka...

Ko može da kaže koga ću voleti sutra?

Ciganka, Ciganka...

Ispisano je na dlanovima moje ruke

Celo svoje detinjstvo provela sam bosonoga po vrhovima Provanse

Za Cigane put je dug, put je dug

Nastaviću svoje lutanje i dalje od puteva Francuske

Slediću ih do kraja sveta, do kraja sveta

Reke Andaluzije teku mojom krvlju, teku mojim venama.

Nebo Andaluzije...vredi li vraćati mu se?

Ciganka...

Niko ne zna zemlju iz koje dolazim.

Ciganka...ja sam ćerka/dete velikih puteva

Ciganka, Ciganka...

Ko može da kaže šta će biti sutra?

Ciganka, Ciganka...

Ispisano je na dlanovima moje ruke.

Ispisano je na dlanovima moje ruke.