Boîte en argent [Greek translation]

Έχω, έχω φυλάξει ένα μυστικό

μέσα σ' ένα ασημένιο κουτί

Έναν μικρό κόσμο μόνο για 'μένα

με αστέρια και θάλασσες

Λίγη αιωνιότητα, ένα όμορφο φλάουτο...

Μα, δεν έχω τίποτα από εσένα

Από εσένα που τελικά μου λείπεις πολύ

Είμαι ακόμα εδώ που με άφησες

εδώ, στον δρόμο που δεν οδηγεί πουθενά

Εδώ, που το φεγγάρι δεν θα φωτίσει ποτέ ξανά

αφού έχασε το φως του πια με τον καιρό

Πάνω στα φτερά ενός λευκού πουλιού

αφέθηκα και με πάει

από σύννεφο σε σύννεφο

Αφού χωρίς εσένα,

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία, δεν έχει

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι

Έφτασα ως την άκρη του κόσμου

Ζήτησα συγγνώμη

Είμαι εδώ και σε περιμένω

Κάτω από τα αστέρια

Ακούω έναν ήχο

έναν ήχο από εκεί ψηλά

Μήπως είσαι εσύ;

Να 'ξερες πόσο το εύχομαι

Είμαι ακόμα εδώ που με άφησες

εδώ, στον δρόμο για το τίποτα

Εδώ, που το φεγγάρι δεν θα φωτίσει ποτέ ξανά

αφού έχασε το φως του πια με τον καιρό

Πάνω στα φτερά ενός λευκού πουλιού

αφέθηκα και με πάει

από σύννεφο σε σύννεφο

Αφού χωρίς εσένα,

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία, δεν έχει

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι

Κάνω σαν να με περιμένεις

Ο χρόνος μοιάζει τόσο αργός

μα, τίποτα δεν με σταματά

να σκέφτομαι σαν παιδί

Τι θέλεις να κάνω;

Τίποτα πλέον μεθυστικό

από το να πιστεύω συνεχώς

πως όλος μου ο κόσμος κρέμεται από εσένα

Είμαι ακόμα εδώ που με άφησες

εδώ, στον δρόμο για το τίποτα

Εδώ, που το φεγγάρι δεν θα φωτίσει ποτέ ξανά

αφού έχασε το φως του πια με τον καιρό

Πάνω στα φτερά ενός λευκού πουλιού

αφέθηκα και με πάει

από σύννεφο σε σύννεφο

Αφού χωρίς εσένα,

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία

δεν έχει τίποτα άλλο σημασία, δεν έχει

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι

Και χάνω τον εαυτό μου, χάνομαι