Big Eyes [Greek translation]

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Σε είδα να τριγυρνάς στον κήπο

Τι κρύβεις;

Ικετεύω για τη συγχώρεσή σου, μη μου λες "τίποτα"

Πίστευα ότι μπορούσα να σε εμπιστευτώ

Ήμουν η γυναίκα σου

Ήσουν ο ιππότης μου, ο λαμπερός σύντροφός μου

Προς έκπληξή μου, ο θάνατος της αγάπης μου ήταν η δική του απληστία και το νανούρισμα

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Πρόσεξα πως η ζέστη σε πιάνει το καλοκαίρι, δεν έχεις ανέσεις

Η μπλούζα σου ήταν βαμβακερή, το πρόσωπό σου ηλιοκαμένο

Βημάτιζες τριγύρω σα να περίμενες

Περίμενες κάτι

Ο κόσμος σου φλεγόταν κι εγώ καθόμουν και κοιτούσα

Καθώς κοίταζα τις φλόγες να μεγαλώνουν με είδες να συνοφρυώνομαι

Είπα "αντίο"

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Φταίω εγώ; έκανα λάθος που σε εμπιστεύτηκα;

Μήπως απλώς έβλεπα αυτά που ήθελα κι όχι την αλήθεια;

Έκανα λάθος που συνέχιζα σαν χαζή;

Είναι απίστευτο τι μπορούν να κάνουν οι ερωτευμένες γυναίκες

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα

Με τα μεγάλα σου μάτια

Και τα μεγάλα σου ψέματα