Berceuse [Italian translation]

Amore mio,

gioia mia,

mio tormento,

io veglio sul tuo sonno

come si veglia un bambino.

Gli occhi chiusi,

il viso

disteso,

ti sento respirare,

sorridi mentre sogni.

Immagino i tuoi sogni

popolati di principesse,

di lampade magiche,

di grandi lupi cattivi.

Amore mio,

resta qui

senza muoverti,

senza crescere, senza invecchiare,

il tempo si è fermato.

Amore mio,

resta qui

senza parlare,

siamo in un mondo sconosciuto,

sconosciuto, dove i fiori ci raccontano

fiabe,

dove tutte le leggende sono realtà.

Resta qui

senza parlare,

amore mio,

e se domani dovesse

rompersi l’incantesimo

e la vita riprendere il suo corso,

ormai niente sarà più

del tutto come prima.

La, la, la...