Belalım [Croatian translation]

To si ti u čije oči gledam duboko

To si ti koga nosim oko vrata kao lančić

Uzela sam čežnju veliku kao planinska jezera

Mogla sam spavati svake noći

I gorim, gorim

plamen se penje po tijelu

požar bukti

i ja i ti, moja nevoljo

Ti si taj kojega sam izgubila u prašumi koja nikad nije vidjela sunca

Ti si taj kojeg sam dovela u moj život

Ti si taj čijeg okus kože sam probala

U gladnim morima i ludim burama

I gorim, gorim

plamen se penje po tijelu

požar bukti

i ja i ti, moja nevoljoi

Ti si taj kojeg sam utisnula u prsa kao pečat

Ti si taj kojeg sam našla u ljutim gradovima

To si ti kojeg sam tražila do granica govoreći,

gdje je zemlja, gdje je nebo gdje sam ja

I gorim, gorim

plamen se penje po tijelu

požar bukti

i ja i ti, moja nevoljo