Beim ersten Mal tut's immer weh [French translation]

Sois pour une dernière fois un tout petit peu gentille avec moi

Sois donc gentille avec moi, et assieds-toi ici avec moi

Sois pour une dernière fois un tout petit peu gentille avec moi,

Encore une dernière fois!

S'il te plaît, laisse-moi simplement un tout petit peu,

Offre-moi s'il te plaît un dernier petit bisou

S'il te plaît, laisse-moi simplement un tout petit peu,

Trompe-moi s'il te plaît encore une dernière fois!

Ça fait toujours mal la première fois,

Mais ce soir, tu verras bien

Ça fait encore plus mal la dernière fois,

Encore une dernière fois!

Ça fait toujours mal la première fois,

Mais ce soir, tu verras bien

Ça fait encore plus mal la dernière fois,

Encore une dernière fois!

Je me souviens de ta promesse,

Tes mensonges se vengeront encore

Je me souviens de ta promesse,

Aujourd'hui, tu me perds pour la dernière fois!

Ça fait toujours mal la première fois,

Mais ce soir, tu verras bien

Ça fait encore plus mal la dernière fois,

Encore une dernière fois!

Ça fait toujours mal la première fois,

Mais ce soir, tu verras bien

Ça fait encore plus mal la dernière fois,

Encore une dernière fois!

Pourquoi ne me veux-tu donc plus?