Be Our Guest [German translation]

Mein liebes Fräulein, mit tiefstem Stolz und größter Freude begrüßen wir Sie heute Abend. Und jetzt laden wir Sie ein, sich zu entspannen. Lassen Sie uns einen Stuhl hochziehen, während der Speisesaal stolz präsentiert: Ihr Abendessen!

Sei unser Gast, sei unser Gast

Stell' unseren Service auf die Probe

Binde deine Serviette um deinen Hals, Süße

Und wir kümmern uns um den Rest (das stimmt)

Suppe des Tages (uh-huh), heiße Vorspeisen (komm schon)

Wir leben nur, um zu dienen (whoo!)

Probiere das graue Zeug, es ist köstlich (in Ordnung)

Glaubst du mir nicht? Frag das Geschirr (frag das Geschirr)

Ja, sie können singen, singen, singen, sie können tanzen, tanzen, tanzen

Immerhin, Fräulein, das ist Frankreich (uh-huh)

Und ein Abendessen hier ist niemals, niemals das zweitbeste (komm schon!)

Weiter, entfalte dein Menü

Weiter, wirf einen Blick und dann wirst du (in Ordnung)

unser Gast sein (hey), sei unser Gast (hey)

Sei unser Gast, ja

Ja, komm schon, ja

Sei unser Gast, Gast, ja, ja

Rinderragout, Käsesoufflé, hey

Kuchen und Pudding en flambé, flambé

Wir bereiten und servieren mit Flair

Ein kulinarisches Kabarett (klingt so gut)

Du bist allein, oh und du hast Angst, ja

Aber das Bankett ist vorbereitet (es ist alles vorbereitet)

Niemand ist düster oder beschwert sich

Während das Besteck unterhaltsam ist (Besteck ist unterhaltsam)

Wir erzählen Witze (Witze), ich mache Tricks (Tricks)

Mit meinen Kerzenleuchtern (Kerzenleuchterkollegen)

Und es ist alles in perfektem Geschmack, dass du wetten kannst (Du kannst wetten)

Komm und hebe dein Glas

Du hast deinen eigenen Freipass gewonnen

Unser Gast zu sein (wenn du gestresst bist)

(Es ist feines Essen, das wir vorschlagen)

Sei unser Gast, sei unser Gast

Sei unser Gast (yeah)

(Ach, komm schon)

Sei unser Gast (Sei unser Gast)

(Komm schon, komm schon)

Sei unser Gast!