Baltimore's Fireflies [Dutch translation]

Welke woorden zou ik moeten uiten?

Jouw blanke huid, gewarrel van glimwormpjes.

Baltimore Bay is in duisternis gehuld.

Waarom open jij jouw blauwe ogen niet?

Zijn er dingen dat water niet kan wegspoelen?

Waarom kan jouw afwezigheid geen spoor nalaten?

Terwijl ik jou in Baltimore Bay laat zakken,

Smoor ik mezelf in uiterste schande.

Wat is de prijs, moet ik boeten?

Voor alles dat ik getracht heb te verbergen?

Wat is mijn lot, moet ik bidden?

Om de last met het zonlicht te doen verdwijnen?

Een warme zon komt op en de Bay licht op.

Ik kom weer thuis en begin te huilen.

Ik keer nooit meer terug naar Baltimore Bay.

Probeer de glimwormpjes te vergeten.

Welke woorden zou ik moeten uiten?

Als iemand deze leugen te weten komt?

Als jouw lichaam naar de oppervlakte rijst?

Door de stilte der glimwormpjes...