Bajo el azote del sol [German translation]

Unter der Geißel der Sonne

Blutet der Sommer

Während der Abend

Die Traurigkeit der Bauernhöfe bestraft.

Unterm Cebil liegend

Ist der Mensch ein dürrer Hund

Der als Gerippe

Über Geierfalken klettert.

Schauen Sie sich den Rauch an, Herr

Den die Leute neben Ihnen ausstoßen

Wie der Kohleofen

Ist ihr Feuer bedeckt.

Am Ufer des Salí

Schläft der Mond früjh

Denn in Zuckerrohrnächten

Werden bittere Träume gewetzt.

Mond der Volksküche

Mit verschlossenen Genies

In den Zuckermühlen der Seele

Wird Tucumán zu Zuckerrohrsaft.