Baila conmigo [French translation]

Drame, minuit à la Ciocana*

Elle danse. A. E.

Le karma pleure quand la lame se brise,

Elle n'a aucun souci.

Mais je sais que

Elle n'a jamais appris à pleurer.

Peut-être qu'aujourd'hui il neigera des cristaux

Avec tes cristaux. Oui, avec des cristaux.

Lignes. Deux parallèles chacun.

On partage entre nous.

Vendredi. Aujourd'hui de nouveau.

Et on annonce de la pluie.

Mais je sais que

Il n'y aura pas de pluie - il neigera

Oui, pas de pluie - il neigera

De cristaux sur nous.

Leur lumière ne nous concerne pas - nous sommes de la poussière pour eux.

Ils sont partis - partons aussi pour être parmi eux.

Quand je te vois j'ai des pensées bizarres

Quand tu te bouges - tout disparaît

Sans limites, sans frontières

Danse avec moi

Le vin est l'architecte de la nuit,

Quand on est à deux.

Viens et coupe-moi le souffle

Avec lèvres douces.

Vole-moi le temps

Et prends-le pour toi seulement.

Je veux que ce soit à propos de toi

Ne me rends pas le temps...

Vagues, comme une centaine de tsunamis

Tombent de nouveau sur nous.

Rives? Nous ne savons pas ce que ce sont.

Nous dansons dans la pluie.

Encore une nuit,

Puis une autre

La tempête peut venir

Nous ne voulons pas récupérer le temps...

Leur lumière ne nous concerne pas - nous sommes de la poussière pour eux.

Ils sont partis - partons aussi pour être parmi eux.

Quand je te vois j'ai des pensées bizarres

Quand tu te bouges - tout disparaît

Sans limites, sans frontières

Danse avec moi